«Deus amou o mundo desta maneira : deu o seu Filho unigénito para que todo o que nele crê não pereça mas tenha a vida eterna». João 3 : 16.
Li uma vez um comentário linguístico a este texto considerado por muitos como a chave da revelação divina.
A tradução tradicional : «...Deus amou de tal maneira...» deveria ser traduzida mais correctamente por «...assim...» ou «...desta maneira ...».
Convenceu-me.
A entrega de Jesus Cristo por parte do seu Pai não terá sido dependente da intensidade do Amor divino.
Como se pensássemos que Deus amou "em tamanha medida" que o levou a enviar o seu Filho ao mundo...
Acho esse tipo de pensamento inadequado ao Deus que veneramos, que servimos e que amamos.
O Amor de Deus não está sujeito a intensidades !
Deus AMA. E isso é TUDO !
Quando Deus ama - e se cremos nele - temos dele tudo o que há de melhor : Salvação, Graça, Paz.
VIDA !